07:37 

Говорят дети - Говорять діти

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
05.02.2015 в 19:58
Пишет Асса Радонич:

Говорять наші діти
Суцільні перли! (Зперто з ФБ.)
Читати далі

URL записи

@темы: дети

URL
Комментарии
2015-03-07 в 18:05 

Ehrlich [DELETED user]
Оно прекрасно)) спасибо за позитив!
Оказывается, я ридну мову неплохо понимаю)

2015-03-09 в 00:31 

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Ehrlich, я вообще удивляюсь, когда наш брат украинец ноет, что язык никак не выучить, мол, трудно, сложно... Ничего подобного, из всех славянсетх языков он самый простой: как слышится, так и пишется. И так произносится.

URL
2015-03-09 в 01:34 

Ehrlich [DELETED user]
Рената Бедро, и еще он очень мелодичный и выразительный, стихи на нем учатся весьма легко - я люблю Шевченко и Украинку, по красоте их лучшие вещи не уступают немецкоязычной лирике, а она для меня - эталон.

2015-03-09 в 19:27 

Елена Болотная
Выход там же, где и вход
из всех славянсетх языков он самый простой: как слышится, так и пишется. И так произносится.
Знаете (знаешь?), какой шибболет для украинского? Паляниця/полуниця. Половина россиян не могут выговорить почему-то, не споткнувшись.
А я долго не могла понять, в чем юмор.

2015-03-10 в 02:00 

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Паляниця/полуниця. Половина россиян не могут выговорить почему-то, не споткнувшись. Может, дело в понимании семантики: паляниця - это хлеб, а полуниця - клубника))) Всего лишь запомнить. Но если для россиян чем-то сложно (хотя странно, мы русский иногда знаем лучше, чем они), то для своего брата украинца с востока это ВНЕЗАПНО "теляча мова" и "недоязык" - вот этого я никогда не пойму.

URL
2015-03-10 в 02:01 

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
и еще он очень мелодичный и выразительный, стихи на нем учатся весьма легко - я люблю Шевченко и Украинку, по красоте их лучшие вещи не уступают немецкоязычной лирике, а она для меня - эталон. О, вот это высокая похвала, спасибо!

URL
2015-03-10 в 02:38 

Ehrlich [DELETED user]
Рената Бедро, Это правда. И вот после наслаждения стихами "Кобзаря" узнавать про "телячий язык" просто дико...
А что такое "полуниця" я давно знаю благодаря прекрасным сокам "Бiола", которые, увы, исчезли из российских магазинов. Как и картофельное пюре "Мивина", аналоги которого просто ужасны.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Лиловый вечер

главная