воскресенье, 27 февраля 2011
02:49

Купила роман

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Недавно вышедший роман Лины Костенко "Записки украинского самашедшего", брутально обосранный Львовскими писюнами...Пардон, "писаками". Даже писателями назвать их язык не повернётся, не писатели они.
Ну так вот...Читаю. Книга сложная, но понятная вполне. И обсирать там было нечего однозначно. Хотя она очень жестоко проехалась по этим самым писюнам, вот и взъерепенились...
Но я о другом.
Книгу выпустило огромное мега-издательство Украины "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га" - так оно называется...Это строчка из новеллы Ивана Франко, она и стала названием...Но я снова не об этом.
Мега-издательство. Книга на дорогой бумаге, с дорогим оформлением, и цена 65 гривен и дороже...Так вот читаю.
До середины - всё нормально. А вот со второй половины книги - ошибка на ошибке, описка на описке, опечатка на опечатке! Имена-фамилии - с маленькой буквы!
Видимо, наборщик сидел и параллеьно с кем-нить в аське болтал...
Но вот меня интересует, какой, простите, безглазый корректор это вычитывал?? Это же просто ПОЗОР, господа! Это же Лина Костенко - живой классик украинской поэтической литературы! Без ложного пафоса, между прочим!
И вот такая хрень получилась...
Нет, ну не может Украина не сесть в калошу, даже при полном принятии, при полной свободе финансов и всего остального... И это при том, что "галамага" делает книги на экспорт! Все знают "Снежную королеву", "Сказки Туманного Альбиона" и прочие книги с шикарным дизайном и иллюстрациями Владислава Ерко.
А тут - вот такой абзац! Полное неуважение к автору, такого высочайшего уровня!
Обидно до чёртиков!

UPD: Только что зашла на сайт издательства, и выяснилось, что я купила пиратскую копию...
0_0
Даааа... Самашедший дом, а не страна!




@темы: житейское, мысли вслых, бандерлоги

URL
Комментарии
01.03.2011 в 05:25

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Бывают пиратские копии книг? 0_0
URL
01.03.2011 в 07:56

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун Оказывается, бывают! Я в шоке ваще!
URL
01.03.2011 в 08:07

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро кошмар какой-то... Хотя, если есть пиратские фильмы и треки - чем книги хуже? Этот факт (наличия пираток) хотя бы подтверждает, что книги читают и что писатель-то - действительно востребованный. Что не может не радовать.
Но вот как достали эти пираты...
URL
02.03.2011 в 02:07

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун Ну Лина Костенко - это и правда в Украине - целая эпоха... Правда, пиратские-то книги не намного дешевле оригиналов...
URL
02.03.2011 в 02:14

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро а я не слышала об этой писательнице:(
Конечно не дешевле - пираты ж уже вконец обнаглели.
URL
02.03.2011 в 02:26

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун это поэтесса, просто она написала свой первый роман))

Ну вот, знай я о том, что книга пиратская, пошла бы, переплатила бы 5 гривен и купила бы оригинал...
URL
02.03.2011 в 02:37

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро ааа)
Всего пять гривен разница? Мдя, действительно обнаглели.
URL
02.03.2011 в 03:05

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун где 5, где 10, зависит от наценки магазина)
URL
02.03.2011 в 03:17

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро да лучше действительно покупать не пиратку. Зато качество. Хотя, если книга интересная - и так съесть можно:)
Эх, жалко на фильмы наценки больше((
URL
02.03.2011 в 03:43

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун ну мы с маман уже книгу проглотили))
URL
02.03.2011 в 04:00

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро и это главный показатель для книги))) А я никак не могу добраться до книг, ещё в прошлом году купленных - времени только на периодику хватает, а в остальное время работаю.
URL
02.03.2011 в 04:02

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун у меня тоже времени не очень, вон, "гарепотыра" никак не дочитаю года три как...НО для таких, как Костенко - время найдётся...Это просто НАДО.)
URL
02.03.2011 в 04:22

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро понимаю) А я вот Машу Царёву осилить не могу... Но и не очень хочется, если честно)
URL
02.03.2011 в 23:21

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун Я сейчас очень избирательна в чтении...Очень...
URL
02.03.2011 в 23:33

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро а я пока что читаю, чтобы мозг разгрузить - по работе слишком много информации приходится через себя пропускать.
URL
02.03.2011 в 23:35

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун Не очень поняла...ВЫ читаете для отдыха? НЕт, для меня чтение - это не отдых, это труд. Приятный, но труд. И я не хочу тратить свои силы на фуфло...) А фуфла сейчас больше, чем чего-либо...
URL
02.03.2011 в 23:41

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро да, фуфла полно(
Читаю для отдыха, ага. Иначе просто башка лопнет. Потому сейчас предпочитаю ту же Донцову или огламуренных писательниц - у последних вообще думать не о чем.
А если мне такой отдых не нужен - возьму с полки Рекса Стаута или Кристи))
URL
03.03.2011 в 00:22

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун Оо, нет, к гламуркам питаю стойкое отвращение, вплоть до рвотного рефлекса... Предпочитаю Брэдбери...)
URL
03.03.2011 в 00:22

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун Оо, нет, к гламуркам питаю стойкое отвращение, вплоть до рвотного рефлекса... Предпочитаю Брэдбери...)
URL
03.03.2011 в 00:40

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро отвращение? Да ладно, они же забавные - как домашние животные. Бесполезные, но смешные. Хотя животные полезнее таки.
Я смеюсь много, когда гламурных барышень читаю. И Задорнов вспоминается: "Ну тупые...".
URL
03.03.2011 в 01:05

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун что тупые я и без чтения знаю... Зачем тратить время на заведомую тупость? Мне ё в жизни хватает, ещё и читать...Ещё и сам отупеешь...
URL
03.03.2011 в 01:31

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро нет, сам точно нет. Это либо есть - либо нет.
Я бы, кстати, некоторым молоденьким девочкам советовала в качестве профилактики от хотения шикарной жизни читать эти шЫдевры. Но только не совсем гламурных дур, а более адекватных - как та же Царёва или Штейнман. У них хоть и описываются все прелести шикарной жизни, но и упоминается о том, к чему такое времяпрепровождение ведёт...
Штейнман вот вообще молодец - показала, что была пустышкой, пока гламурилась, признала это. Ну и рассказала о том, что гламурная жизнь с успехом не сочетается. Человеком там не станешь.
Вы не читали её "Гения"?
Или Ксюша Собчак незабвенная. Умная девица и книга её - с юмором. Сама же эту гламурную жизнь, которой живёт и раскрывает с неприглядной стороны.
Книги таких авторов - вообще хорошая прививка от гламура. Ибо иногда хочется всего этого - блеска и мишуры. А потом вспомнишь очередную книжечку и выздоравливаешь - ну его нафиг.
URL
03.03.2011 в 02:34

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
И не читала, и не стремлюсь.)) Я лучше перечитаю Брэдбери.)) Пользы больше для души и разума. И мудрости - больше.
URL
03.03.2011 в 03:00

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро для Брэдбери, как мне кажется, нужен определённый склад ума и соответствующее настроение. Ну как и для всей серьёзной литературы. А те писаки, о которых я говорила - ширпотреб. И на одну полку с нормальными и качественными книгами их ставить точно нельзя - оскорбление для серьёзных писателей.
Да, эти книжки гламурные - просто время скоротать и забыть. Ну и прививка, как я говорила. И ничего больше. Даже та самая Донцова - и та больше заставляет мозг думать. Особенно когда читаешь её кулинарные книги)))
Но! В серьёзной литературе также у всех разные предпочтения. Например - я вот фантастику ни в каком виде не перевариваю, как и фэнтези (Гарри Поттер - исключение, там просто Снейп симпатяга:) ). Потому вот тот же Рэй Брэдбери со своими "Марсианскими хрониками" - мне абсолютно никак. И, хоть и боюсь в Ваших глазах прослыть необразованной и не понимающей литературу - но если выбирать, что читать - Брэдбери или ту же Донцову/Царёву/Штейнман - выберу кого-то из дам. Ну потому что Брэдбери - явно не моё)
URL
03.03.2011 в 03:15

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун Ну вот, а Брэдбери - стопроцентно моё лекарство от бездарной современности... Как глоток кислорода))
URL
03.03.2011 в 03:22

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро моё лекарство в этом смысле - Лев Толстой. Вот почему-то он самый любимый.
URL
03.03.2011 в 03:29

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун а вот толстой, как и Достоевский мне слишком тяжеловесны...
Кстати, у Брэдбери далеко не всё - фантастика...Просто как фантаст он наиболее известен в СССР... А вот "Вино из одуванчиков" - это совершенно не фантастика...)
URL
03.03.2011 в 03:39

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро да, "Вино из одуванчиков", кстати, вообще можно особняком ставить. Замечательное произведение.
А мне Толстой в самый раз. Ещё Алексей Толстой - тоже. А вот к Достоевскому питаю стойкую неприязнь.
Ещё одно время Горьким зачитывалась.
URL
03.03.2011 в 04:02

Рената Бедро
Уста(ре)вший механизм
Солнечный клоун У Брэдбери очень много новелл в стиле "Вина"... Философская проза...)
Достоевский на меня очень давит...После него депрессуешь страшно...Никогда не забуду первый сон Раскольникова. С тех пор зареклась его читать, моя хрупкая психика не выдерживает...
URL
03.03.2011 в 04:29

Солнечный клоун
Ничего, что я куру?
Рената Бедро да? Надо будет изучить) Тем более и хроники я лет 10 назад читала. Может, поменялось уже восприятие.
Я Достоевского просто не понимаю. И тяжёлый, да. Как кирпич каждое слово.
URL